
وقتی صحبت از یادگیری زبان های جدید می شود، روش های مختلفی وجود دارد که افراد از آنها استفاده می کنند. برخی ترجیح می دهند در کلاس های مدرسه یا جامعه شرکت کنند، در حالی که برخی دیگر ممکن است انتخاب کنند که خودشان با کتاب یا منابع آنلاین مطالعه کنند. سپس کسانی هستند که دوست دارند همه چیز را با هم مخلوط کنند و بسته به موقعیت از روش های مختلف استفاده کنند.
اگر به دنبال راهی جالب، سرگرم کننده و آسان برای شروع یادگیری یک زبان جدید هستید، نتفلیکس ممکن است گزینه خوبی برای شما باشد. با گزینههای مختلف زبانی و تنوع عظیمی از فیلمها و برنامههای تلویزیونی موجود، مطمئناً میتوانید چیزی را پیدا کنید که با علایق شما مطابقت داشته باشد و مهارتهای یادگیری خود را به سادگی با تماشای آن به زبان مقصد خود افزایش دهید.
تماشای فیلم برای یادگیری زبان: جوانب مثبت
وقتی صحبت از یادگیری زبان می شود، تماشای فیلم های خارجی با زیرنویس (چه در نتفلیکس و چه در پلتفرم های دیگر) راهی عالی برای بهبود مهارت های شماست. در اینجا مزایای اصلی استفاده از این روش وجود دارد:
1. سرگرم کننده و جالب است.
انگیزه بخشی ضروری از هر فرآیند یادگیری زبان است، اما اگر از طرفداران فیلمها و برنامههای تلویزیونی خاصی هستید، یادگیری با آنها میتواند انگیزه کافی داشته باشد. لازم نیست نگران تعیین زمانی برای یادگیری باشید – حتی آن را به عنوان یادگیری نخواهید دید، زیرا سرگرمی است! تماشای تلویزیون در مقایسه با کلاس های زبان خسته کننده چیزی نیست.
2. دایره لغات شما را تقویت می کند.
درست همانطور که خواندن کتاب و تماشای فیلم به شما کمک کرده است که کلمات و عبارات جدید را در زبان مادری خود یاد بگیرید، برای زبان مقصد شما نیز همین کار را می کند. هنگام تماشای فیلمهای خارجی به زبان اصلی، مجموعه جدیدی از عبارات و اصطلاحات محاورهای را در متن یاد میگیرید که تسلط بر آنها را بسیار آسانتر میکند.
3. مهارت شنیداری شما را بهبود می بخشد.
هنگام یادگیری یک زبان جدید، چالش برانگیزترین جنبه گوش دادن، درک زبانی است که توسط گویندگان مختلف، با سرعت های مختلف و با لهجه های مختلف استفاده می شود. تماشای فیلم با زیرنویس به شما این امکان را می دهد که کلمات و عبارات را در مکالمات معمولی به سرعت تشخیص دهید و گوش خود را برای این تجربه جدید آموزش دهید.
4. به شما کمک می کند گرامر را در متن یاد بگیرید.
تماشای یک فیلم یا نمایش یک روش عالی برای زبان آموزان برای تسلط بر گرامر با تمایز انواع فعل، زمان ها و دیگر ساختارهای دستوری است. و حتی اگر نمیتوانید تمام استفاده از دستور زبان را هنگام صحبت کاراکترهای روی صفحه درک کنید، همیشه میتوانید دکمه مکث را فشار دهید و زیرنویسها را با سرعت خود مطالعه کنید.
5. می تواند به شما در درک بهتر فرهنگ کمک کند.
واضح است که وقتی یک فیلم را تماشا می کنید، نه تنها زبان را یاد می گیرید، بلکه آداب و رسوم و فرهنگ کشوری که در آن صحبت می شود را نیز درک می کنید. این می تواند زمینه اضافی برای کلمات جدیدی که یاد می گیرید فراهم کند و همچنین به شما کمک کند کوچکترین تفاوت های ظریف زبان را درک کنید.
تماشای فیلم برای یادگیری زبان: معایب
اگرچه تماشای فیلم برای یادگیری زبان مزایای بسیاری دارد، اما معایبی نیز دارد که قبل از شروع باید در نظر بگیرید.
1. نیاز به زمان و فداکاری زیادی دارد.
یادگیری هر مهارت جدید مستلزم زمان و تلاش است و تماشای فیلم در نتفلیکس تفاوتی ندارد. شما نمی توانید انتظار داشته باشید که فقط با تماشای منفعلانه برنامه های مورد علاقه خود به یک زبان جدید مسلط شوید. شما باید وقف داشته باشید و مایل باشید که برای انجام آن وقت بگذارید.
2. شما فقط می توانید یک عکس فوری از زبان دریافت کنید.
یک یا حتی چند فیلم به زبان خارجی نمی توانند همه پیچیدگی های آن را پوشش دهند. بسته به نوع محتوایی که انتخاب می کنید، انواع مختلفی از واژگان را دریافت خواهید کرد.
برای مثال، اگر یک رامکام کلاسیک را روشن کنید، باید بتوانید با زبان ساده و روزمره که با واژگان دوستیابی رقیق شده است آشنا شوید. از سوی دیگر، اگر یک درام پزشکی را انتخاب کردید، برای رویارویی با کل فرهنگ لغت پزشکی آماده شوید.
3. به خودی خود کافی نیست.
مانند هر روش دیگری، تماشای فیلم در نتفلیکس باید تنها بخشی از سفر یادگیری زبان شما باشد. از این گذشته، اغلب با تماشای نتفلیکس، تقریباً غیرممکن است که کل ساختار زبان را درک کنید.
اگر میخواهید واقعاً مسلط شوید، باید تماشای خود را با فعالیتهای دیگر، مانند گوش دادن به پادکستها، خواندن کتابهای درسی یا شرکت در کلاسها تکمیل کنید.
4. می تواند طاقت فرسا باشد.
با گزینههای مختلف زبان و برنامههای موجود در نتفلیکس، دانستن اینکه از کجا شروع کنید میتواند دشوار باشد. و اگر مراقب نباشید، می توانید به سرعت از این روند غرق و ناامید شوید.
اما، اگر از آن لذت ببرید، پس از مدتی، تماشای فیلمها یا برنامههای تلویزیونی با زیرنویس میتواند بهجای امکانی برای کار بر روی مهارتهای زبانی، به فعالیت سرگرمکننده دیگری تبدیل شود.
5. برخی از نمایش ها ممکن است برای یادگیری مناسب نباشند.
وقتی صحبت از یادگیری زبان به میان میآید، همه برنامههای تلویزیونی و فیلمها یکسان ساخته نمیشوند. برخی ممکن است خیلی سریع باشند یا از زبان عامیانه استفاده کنند که درک آن دشوار است. برخی دیگر ممکن است خیلی کند باشند یا برای مبتدیان گفتگوی زیادی داشته باشند. مهم است که محتوای خود را با دقت انتخاب کنید تا در مراحل اولیه دلسرد نشوید.